Der Gleisarbeiter

Mit Rails2.1 und gettext gibt es anscheinend einige kleine Probleme. Beim Start des Servers kam es bei mir immer zu der Meldung:

 undefined method `init_gettext' for ApplicationController:Class

Gelöst werden kann dies, indem man im Verzeichnis config/initializers eine Datei gettext.rb anlegt mit folgendem Inhalt:

require 'gettext/rails'
module ActionView
  class Base
    delegate :file_exists? , :to => :finder unless respond_to?( :file_exists? )
  end
end